Keine exakte Übersetzung gefunden für مركز قرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مركز قرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Algunas aldeas dependen directamente de la sede de la gobernación —y no de la sede del distrito ni de la sede del subdistrito— en cuyo caso se denominan aldeas de la sede de la gobernación;
    ترتبط بعض القرى مباشرة بمركز المنطقة دون أن ترتبط بمركز الناحية وتسمى في هذه الحالة قرى مركز المنطقة.
  • En el caso de Darfur, esta intención de persecución y discriminación puede encontrarse, en muchas ocasiones, en algunas milicias árabes, así como en el Gobierno central: los ataques sistemáticos contra aldeas habitadas por civiles (o mayoritariamente por civiles) pertenecientes a algunas tribus “africanas” (fur, masalit y zaghawa), la destrucción y el incendio sistemáticos de esas aldeas y el desplazamiento forzoso de civiles de ellas indican una intención manifiesta de persecución.
    وفي حالة دارفور، يمكن الوقوف على هذا القصد الاضطهادي والتمييزي في مناسبات كثيرة، لدى بعض الميليشيات العربية، وكذلك لدى الحكومة المركزية: فالهجمات المنتظمة على قرى يسكنها مدنيون (أو غالبيتهم من المدنيين) ينتمون إلى بعض القبائل ”الأفريقية“ (الفور والمساليت والزغاوة)، والتدمير والحرق المنهجيان لهذه القرى، والتشريد القسري للقرويين المدنيين، تشهد على وجود قسر اضطهادي واضح.